Le rapport annuel de gestion est conforme à la règle 51-102A des autorités canadiennes en valeurs mobilières en matière d’informations continues pour les émetteurs assujettis. Le rapport de gestion présente le point de vue de la direction sur les activités courantes de la Société et sur les résultats financiers annuels ainsi qu’un aperçu des activités au cours du prochain exercice.
La direction de la Société a conçu et supervise des méthodes de contrôle à l’égard de la présentation de l’information financière et de l’information à fournir qui, à son avis, donnent l’assurance raisonnable que les renseignements importants sont communiqués comme il convient ou fournis rapidement. De l’avis de la direction, les méthodes de contrôle de la Société donnent l’assurance raisonnable que les comptes de la Société et les états financiers de la Société ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada.